Little Girl [สาวน้อย Sao Noi]

Little Girl
Alternative Names: สาวน้อย; Sao Noi
Status: Currently Airing [July 14 2012 ->] Every Saturday and Sunday 8:30pm-9:30pm on Modern Nine TV.
PDS Status: Currently Translating Ep 5. Ep 1 completely uploaded. Ep 2 currently uploading.
Original Story by: Asa Korjitmet [อาษา ขอจิตต์เมตต์]
Television script by: Wisutichai Boonyakarnjon [วิสุทธิชัย บุณยะกาญจน]
Director: Chatrachai Surasit [ฉัตรชัย สุรสิทธิ์]
Producer: Nipon Piwnen [นิพนธ์ ผิวเณร]
From: Exact - Scenario

Son Songpaisarn as San / Siem
Wannarot Sontichai as Nid / Wanida

Summary-
San (Son Songpaisarn), the finance minister's Phra Charnchalasai's (Kriangkrai Oonhanunt) only son,  who has a talent in painting. After finishing his studies in the Philippines, he comes back to Thailand and gets engaged to Suwali (Busakorn Thanthipana). That same night of the engagement, San finds out that his father has gotten a new wife, Marasri (Bongkoj Kongmalai), a singer from a night club. She becomes the reason San and his father have violent disagreements and causes San to run away and stay with Bunma (Ratchanon Sookpragorb), his best friend. However, on the way there, San is assaulted causing him to loose his memories.

When San gains consciousness he finds himself at the port near Koh Si Chang, receiving help from the elders who own the boats. He is given the name Siem and starts working at the port. One day, a boat sails past Koh Si Chang and Siem hears music, he is captivated by the sound and the beauty of Koh Si Chang so he swims to Koh Si Chang immediately. While he is swimming there, he runs out of energy, before he loses consciousness and drowns, Nid (Wannarot Sontichai), an island girl, finds him and helps him to safety.

Taken from: http://drama.kapook.com/view43491.html
Translated by: Mirunae

Watch [PolkaDotSubs] - The subs will be updated when they are completed.
Episode 1: [YouTube] (30/07/2012)
Episode 2: [YouTube] (06/08/2012)
Episode 3: [YouTube] (23/08/2012)
Episode 4: [YouTube]
Episode 5: [YouTube]
Episode 6: [YouTube]