Read more »

Sao Noi: Episode 3

Part 1:


Part 2:


Part 3:


Part 4:

Read more »

Sao Noi: Episode 2

Part 1:


Part 2:


Part 3:


Part 4:

Read more »

Request Page

LAKORN REQUEST PAGE

Have any lakorns you want subbed that have not been subbed?
Comment on this page using the format ->

Name:
Channel:
Main Cast:
Summary-

Thank you!~

We'll make a poll of all the lakorns you request on this page for people to vote and we'll put the winning votes, usually 1 or 2, on our future list and hand them out to the translators that haven't got their hands full :)
Please comment the same lakorn once per person ^^ And if you want that lakorn to be on our future list, tell your friends to visit our Facebook page and like the photo of the lakorn :D

That's how the voting goes~
===FIRST WAY===
1. Log onto Facebook
2. Go to the PolkaDot Subbers Facebook page.
3. Find the request album
4. Like the photo of the lakorn you want to be in our request list.

===SECOND WAY===
1. Go to our PDS site main page.
2. Vote on the poll.
3. Click submit :)

Vote at both places because we will add the two together and put out a list of the placings of the lakorn in order. The 1st lakorn (and 2nd if we have time) will go on our future list ^^

Right now, our lists are:
===CURRENT===
Sao Noi

===PAUSED===
Hero 1000 Ruk

===FUTURE===
Rak Nee Hua Jai Mee Kreep (after Sao Noi)
Manee Daen Suang

And here are what our members are working on~

===TRANSLATOR===
-Currently working on Sao Noi episode 5.
-Will also be doing Rak Nee Hua Jai Mee Kreep as a side-project to Sao Noi.
-Will help with Manee Daen Suang after Sao Noi is finished.

===TIMER===
-Working on Sao Noi episode 1.

===OTHERS===
-Reuploading Hero 1000 Ruk after recovering files.

===REQUEST LIST===

Round 1-

-Mia Mai Chai Mia

-Maya Rissaya

-Dong Pu Dee

-Laorng Dao

-Plerng Prom
-Leh Roy Rak

PLEASE WAIT TILL THE END OF THIS WEEK TO VOTE!! GMT+7 :) 
-Correction: there are 6 lakorns so far xD

Read more »

Sao Noi: Episode 1

Part 1:

Part 2:

Part 3:


Part 4:


Part 5:

Read more »

Manee Daen Suang [มณีแดนสรวง Manee Daen Suang]

Alternative Names: มณีแดนสรวง; Manee Daen Suang; Manee Dan Suaang
Status: Currently Airing on Channel 3.
PDS Status: Future
Television script by: [พงศกร] 
Director: [คมกฤษ ตรีวิมล] 
Producer: [บริษัท บรอดคาซท์ ไทย เทเลวิชั่น จำกัด] 


Cast: 
Art Pasut as Police Captain Sakarn
Sara Legg as Rasmichalotorn


Summary- 
When a beautiful angel falls from heaven, what will she do with the mission she has to complete?
Rasmichalotorn (Sara Legg) is an angel from heaven, but when she falls from heaven, she arrives at the human world with a mission to stop the wedding between Police Captain Daran (Naem Ronadech) and Sirisuda (June Patarada) because she knows that they are not soul mates. In the midst of this, Police Captain Sakarn, a handsome, young police, suspects her of her identity. When her father knows what she has done, he punishes her buy banishing her to the human world as a normal human with no powers, the only way for her to return is if she....watch to find out ;)

Taken from: http://www.thaitv3.com/%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3/183/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%87.html
Translated by: Mirunae


Watch [PolkaDotSubs] - The subs will be updated when they are completed. 
Episode 1: 
Episode 2: 
Episode 3: 
Episode 4:

Read more »

This Love Has Fins [รักนี้หัวใจมีครีบ Rak Nee Hua Jai Mee Kreep]

This Love Has Fins
Alternative Names: รักนี้หัวใจมีครีบ; Rak Nee Hua Jai Mee Kreep
Status: Complete
PDS Status: Future Lakorn
Television Script by: TongAke [ทองเอก]
Director: Bundit Tongdee [บัณฑิต ทองดี]
Producer: Macger Kay [เมคเกอร์ เค]


Pop Tagoon as Chonnati
Mew Laksanara as Minanood

Summary-
Professor Tara (Grerg Chiller), of the department of marine studies decides to go to the ocean to research with his son, Chonnati (Pop Tagoon). Chonnati accidentally falls into the sea but a mermaid rescues him. When Chonnati gains consciousness, he decides to repay Minanood (Mew Laksanara), the beautiful mermaid, for rescuing him. He repays her by taking care of her but he doesn't know that she is a mermaid because she is on land, she appears like a normal human. Chonnati and his friends take care of Mina, who they think lost her memories. Watch this lakorn to find out what happens to our little mermaid Mina and her sister Massaya.

Taken from: http://www.thaitv3.com/ละคร/181/รักนี้หัวใจมีครีบ.html
Translated by: Mirunae

Watch [PolkaDotSubs] - The subs will be updated when they are completed.

Episode 1: 

Episode 2: 

Episode 3:

Episode 4: 

Read more »